Added: info

content/faq/index.en.md

@@ -1,36 +1,34 @@
 ---
-title: "Frequently Asked Questions"
-description: "this is meta description"
+title: Frequently Asked Questions
+description: The most common questions about informal care dwellings in the Netherlands.
 draft: false
-layout: "faq"
+layout: faq
 ignoreSearch: true
 build:
-  render: never
+  render:
   list: never
 ---
 
-{{< faq "Am I allowed to copy the data?" >}}
-For personal use you may copy this knowledge base to your own systems. For commercial use you may consult it by visiting this website.
+{{< faq "What is an informal care dwelling?" >}}
+It is a specially adapted or custom-built dwelling for people who receive a form of care from their relatives. This may include audio/visual adaptations, creating a fully accessible and step-free layout, and installing medical or supportive equipment.
 
-Use the following command on Linux to download the entire site as a local copy:
-
-`wget -np -r https://kennisbank.start-it.nl`
+<a class="btn btn-outline-primary" href="overzicht/">More information</a>
 {{</ faq >}}
 
-{{< faq "What rights does StartIT have over the software?" >}}
-None at all. All mentioned software is owned by their respective creators, according to their licenses.
+{{< faq "Can I receive additional advice?" >}}
+The purpose of this website is to inform a broad audience as thoroughly as possible about informal care dwellings. If you have additional questions, you may submit them via the [contact form](/en/contact).
+
+At this time, the website does not have a partner who can arrange construction or installation for you.
 {{</ faq >}}
 
-{{< faq "Why is the knowledge base publicly available?" >}}
-Our customers can choose to sign a service agreement, but this is not required. For those who prefer to handle maintenance themselves, or even want to perform a full deployment on their own, this information is available publicly.
+{{< faq "How up to date is the information?" >}}
+The website receives monthly updates based on new information from sources such as the [Omgevingsloket](https://omgevingswet.overheid.nl/home) or the [Kadaster](https://www.kadaster.nl/).
 
-Another reason is that we are convinced of the value for companies to keep their IT under their own control, something that is not always possible with various SaaS solutions, such as Office 365. The information on this site enables those companies to try a first step themselves without having to make a large upfront investment.
+Although we take the quality and accuracy of the information on this website seriously, errors may occur. Always seek personal and professional advice for your specific situation.
 {{</ faq >}}
 
-{{< faq "What does StartIT actually do?" >}}
-We build websites, cloud environments, administrative systems and custom solutions for businesses. By using only open source software we can be transparent about how the systems work and what they do.
+{{< faq "Who owns this website?" >}}
+This website is created and maintained by [StartIT](https://start-it.nl?source=mantelzorgwoning.info), an IT service provider based in The Netherlands. It is a passion project built on work experience in the informal care sector, which we continue to hold close to heart.
 
-Many of our installations include customizations, which we hand over to the client as source code upon delivery.
-
-Want to know more? See our [Homepage](https://start-it.nl?source=kennisbank-en)
+You may freely view, download, and use all information on this website for your own purposes. For commercial usage, please refer to [the licence (CC BY-NC 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.en) for permitted use.
 {{</ faq >}}

content/faq/index.fr.md

@@ -1,36 +0,0 @@
----
-title: "Foire aux questions"
-description: "this is meta description"
-draft: false
-layout: "faq"
-ignoreSearch: true
-build:
-  render: never
-  list: never
----
-
-{{< faq "Puis-je copier les données?" >}}
-Pour un usage personnel, vous pouvez copier cette base de connaissances vers vos propres systèmes. Pour un usage commercial, vous pouvez la consulter en visitant ce site web.
-
-Utilisez la commande suivante sous Linux pour télécharger l’ensemble du site en copie locale :
-
-`wget -np -r https://kennisbank.start-it.nl`
-{{</ faq >}}
-
-{{< faq "Quels droits StartIT possède-t-elle sur les logiciels?" >}}
-Aucun. Tous les logiciels mentionnés appartiennent à leurs créateurs respectifs, conformément à leurs licences.
-{{</ faq >}}
-
-{{< faq "Pourquoi la base de connaissances est-elle publique?" >}}
-Nos clients peuvent choisir de conclure un contrat de service, mais ce n’est pas obligatoire. Pour ceux qui préfèrent assurer eux-mêmes la maintenance, ou qui souhaitent même effectuer le déploiement complet par leurs propres moyens, ces informations sont disponibles publiquement.
-
-Nous sommes également convaincus qu’il est précieux pour les entreprises de garder leur informatique sous leur propre contrôle, ce qui n’est pas toujours possible avec certaines solutions SaaS, comme Office 365. Les informations disponibles sur ce site permettent à ces entreprises de faire un premier essai par elles-mêmes, sans devoir réaliser immédiatement un investissement important.
-{{</ faq >}}
-
-{{< faq "Que fait StartIT concrètement?" >}}
-Nous créons des sites web, des environnements cloud, des systèmes de gestion administrative et des solutions sur mesure pour les entreprises. En utilisant uniquement des logiciels open source, nous pouvons être transparents sur le fonctionnement et le rôle de nos systèmes.
-
-Bon nombre de nos installations contiennent des personnalisations que nous remettons au client sous forme de code source lors de la livraison.
-
-Vous voulez en savoir plus ? Consultez notre [page d’accueil](https://start-it.nl?source=kennisbank-fr)
-{{</ faq >}}