Fix: Translations

i18n/en.yaml

@@ -1,41 +1,88 @@
-- id: nav_logbook
-  translation: Changelog
+- id: nav_builders
+  translation: "Accredited builders"
 
 - id: nav_contact
-  translation: Contact
+  translation: "Contact"
 
 - id: search
   translation: Search
 
 - id: search_placeholder
-  translation: Search Here...
+  translation: Search query...
 
 - id: topics
-  translation: Browse Your Topics
+  translation: Browse topics
 
 - id: details
   translation: Details
 
 - id: first_name
-  translation: First Name
+  translation: First name
 
 - id: last_name
-  translation: Last Name
+  translation: Last name
 
 - id: email
   translation: Email
 
 - id: contact_reason
-  translation: Reason of Contact
+  translation: Subject
 
 - id: write_message
-  translation: Start Writing From Here
+  translation: Your question or message...
 
 - id: send
   translation: Send
 
 - id: send_feedback
-  translation: Send Feedback
+  translation: Send feedback
 
 - id: search_result
-  translation: Search result for
+  translation: Search result for 
+
+- id: previous
+  translation: Previous
+
+- id: next
+  translation: Next
+
+- id: ph_first_name
+  translation: Your first name
+
+- id: ph_last_name
+  translation: Your last name
+
+- id: ph_email
+  translation: Your email address
+
+- id: ph_message
+  translation: Your message here...
+
+- id: option_choose_reason
+  translation: Choose a subject
+
+- id: option_business
+  translation: Business
+
+- id: option_ticket
+  translation: Ticket
+
+- id: option_project
+  translation: Project
+
+# Tooltips
+## Webserver
+- id: tooltip_bouwbesluit
+  translation: The regulations safeguard the safety, health, usability, and sustainability of buildings and are defined in the Building Decree for the Living Environment (Bbl).
+
+- id: tooltip_bbl
+  translation: Under the Environment and Planning Act, the Building Decree for the Living Environment (Bbl) contains the requirements that all structures in the Netherlands—such as a mantelzorgwoning—must comply with.
+
+- id: tooltip_omgevingswet
+  translation: The Environment and Planning Act bundles and simplifies all laws and regulations relating to the physical environment—including construction, environmental matters, and spatial planning—into a single act.
+
+- id: tooltip_ciz
+  translation: The Care Assessment Centre (CIZ) is the independent Dutch organisation responsible for determining whether individuals qualify for long-term care covered under the Long-Term Care Act (Wlz).
+
+- id: tooltip_generatiewoning
+  translation: A generational home is a housing arrangement in which two generations live on one plot, either within a single building or two connected units, each with its own independent living space.

i18n/nl.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-- id: nav_logbook
+- id: nav_builders
   translation: "Erkende bouwers"
 
 - id: nav_contact