Fix: Translations

This commit is contained in:
2025-12-12 11:51:11 +01:00
parent 7459efe308
commit 34df9db965
8 changed files with 65 additions and 35 deletions

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ weight: 1
An informal care dwelling is a self-contained living unit located on or near the plot of a main residence. You occupy this dwelling when intensive informal care is required and close proximity becomes essential. The dwelling must always be directly linked to an active care situation according to Dutch law.
> Continue reading: [What is an informal care dwelling?](/en/algemeen/)
> Continue reading: [What is an informal care dwelling?](algemeen/)
### Purpose and use
An informal care dwelling provides a safe and accessible living space close to your caregiver. The dwelling functions as a temporary provision for as long as the care relationship exists.
@@ -30,9 +30,9 @@ Most informal care dwellings are delivered as prefab units, allowing rapid place
### Permit requirements in the Netherlands
In many cases, an informal care dwelling does **not** require an environmental permit because it often falls under the rules for permit-free construction. The municipality assesses your care situation and checks whether placement complies with local spatial regulations.
> Continue reading in category: [Permits](/en/algemeen/)
> Continue reading in category: [Permits](/en/vergunning/algemeen/)
### Duration and removal
The dwelling may remain in place for as long as the care relationship exists. Once the need for care ends, the dwelling must be removed or converted into a regular outbuilding that meets all applicable rules. Many [Dutch informal care dwelling builders](/en/erkende-bouwers/) also offer options for second-hand resale.
> Continue reading: [End of use of the dwelling](/en/niet-langer-nodig/)
> Continue reading: [End of use of the dwelling](niet-langer-nodig/)